花兒娘ㄝ塗鴉記事本

因為想不起什麼而一臉糾結......

謝謝大家的來訪，我是小花 d(･∀･)b

與妹妹小旭是高雄長大的澎湖小孩，現在兩姐妹為了生存在北方努力(耍廢)！

部落格用漫畫紀錄一些生活小事，另外有手帳、買物以及各種走走拍拍照片(〃∀〃)

歡迎大家來坐坐聊聊天 ♥

繼上一篇：【 講不出中文——芝芝篇 】後，

這回換小花講不出中文......

（不能只講別人，要講自己麻～XD）

明明知道的事情卻想不起來，

是一件非常糾結的事情！！

嘛......日文還沒進步，

中文也快不會講了Orz

真是太糟糕了！！！！！！

那個鬼打牆，

真的想好久啊啊啊！！

最後還是決定問芝芝，

沒想到他聽得懂～而且還幫我解答了！YA～

芝芝：『你形容得很好啊！現在知道形容一個名詞很難了吧！』

（鬼：『你才去撞牆啦！』）

Deadline也是，

一直想要想起中文怎麼說，

腦袋裡卻一直冒出締め切り（日文“截止日期”）......

還好小旭妹妹立刻就幫忙解答了～～

連想要跟爸爸講課本是在圖書館借的，

結果脫口而出的是日文......

畢竟這三個字是音讀，

發音跟中文、跟台語好像都有點接近（Ｘ）

於是講出口之後，

就一直想不起來正確的台語發音Orz

還好爸爸聽得懂一點日文，

可以幫我解答哈哈哈哈！！！

說到圖書館，

之前在留學生趴踢的時候，

曾經遇過一個只會講英文的同學，

他覺得中文圖書館的發音，

跟日文聽起來沒有任何差別。

我們跟另一個中國留學生都覺得差滿多的呀！！